Pictos_Anglais
 
           

Plan du site  retour à l'intro  Email   Français

 
 

 

   
Menu
Titre_Actualité-Anglais
22/5/2010 22:08:00 (1399 lectures)

SOLEIL ET ENFANTS : RISQUES

       
 
 
   
Depuis l’antiquité, le soleil est considéré comme un Dieu. Il est indispensable aux cultures et à la vie terrestre. Nous bénéficions tous de ses effets agréables: douce chaleur, assèchement de la peau, bonne mine. Mais attention il y a des risques:
 



20/3/2010 22:11:56 (840 lectures)

Pâques (ou dimanche de Pâques) est une fête religieuse chrétienne et commémore la  résurrection de  Jésus-Christ, le troisième jour après sa passion. C'est le jour le plus saint du  calendrier chrétien.. Il marque la fin du jeûne et du Carême.
« Pâque », de l' hébreu פסח Pessa’h  « il passa» d'où « passage », est le nom de la fête juive qui commémore la sortie d’Egypte. D'après les  Evangiles, c'est pendant cette fête juive[ ]qu'eut lieu la résurrection de Jésus ; c'est pourquoi le nom a été repris pour désigner la fête chrétienne.
La formule « Pâque orthodoxe » est parfois utilisée pour désigner cette fête lorsqu'elle est célébrée par les Eglises orthodoxes à une date qui diffère de la date occidentale. Mais cet usage est incorrect car le « s » de Pâques ne fait pas référence à une pluralité de dates. La langue française distingue en effet « la » Pâque originelle juive et la fête chrétienne de Pâques. La première commémore la sortie d'Égypte par un repas rituel qui s'appelle aussi « la Pâque ». La fête chrétienne est multiple. Elle commémore à la fois la sortie d'Égypte, l'institution eucharistique lors du repas de la Pâque, la crucifixion du Christ et son repos au tombeau le septième jour, sa résurrection, passage de la mort à la vie, et la nouvelle création inaugurée le huitième jour.
Les œufs de Pâques  
La tradition d'offrir des œufs remonterait à l' Antiquté. Déjà, les Egyptiens, et les Romains offraient des œufs peints au printemps car ils étaient le symbole de la vie et de la renaissance.
LEglise ayant instauré au IV siècle l'interdiction de manger des œufs pendant le Carr^me et les poules continuant à pondre, les œufs pondus depuis le début du Carême – n'ayant pas été mangés – étaient alors décorés et offerts. De nos jours, le jeûne n'est plus observé aussi strictement mais la tradition d'offrir des œufs, y compris en chocolat, est restée.
L’œuf de Pâques est un œuf décoré que l’on offre le matin du dimanche de Pâques. Il est souvent comestible et fait de chocolat ou de sucre.
 



9/2/2010 23:21:00 (770 lectures)

C’est bientôt Carnaval …

Liés généralement à la fête chrétienne de Mardi gras, les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique du Sud.
On fait dériver le mot carnaval de carne (pour caro, chair) et avaler, parce que l'on mange beaucoup de chair pendant le Carnaval pour se dédommager de l'abstinence imposée pendant le Carême ; d'autres font venir ce mot de caro vale, c'est-à-dire, adieu la chair[1]. Mais ce sont là des étymologies assez fantaisistes.
Les linguistes retiennent seulement l'origine italienne : carnevale, composé de carn (chair) et levare  (lever, enlever, ôter).
Ils consistent généralement en une période où les habitants de la ville sortent déguisés (voire masqués ou bien maquillés) et se retrouvent pour chanter et danser dans les rues, jeter des confettis, éventuellement autour d’une parade.
D'après le calendrier religieux, le carnaval débute à l'Épiphanie (le 6 janvier), date qui marque la fin des fêtes de Noël et s'arrête le mardi gras, veille du début de la période de carême.
En Allemagne, le carnaval débute en principe le 11 novembre à 11 h 11 et se termine l'année suivante le mardi gras. En Grèce, il s'appelle Apokriá et se termine le lundi pur.
Les travestissements de tous genres, les bals nocturnes et masqués, les promenades du dimanche gras et du mardi gras sont les principaux amusements auxquels on se livre pendant le Carnaval. Le Carnaval de Venise et en général ceux des pays méridionaux sont les plus célèbres et les plus brillants.
Liés généralement à la fête chrétienne de Mardi gras, les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique du Sud.
On fait dériver le mot carnaval de carne (pour caro, chair) et avaler, parce que l'on mange beaucoup de chair pendant le Carnaval pour se dédommager de l'abstinence imposée pendant le Carême ; d'autres font venir ce mot de caro vale, c'est-à-dire, adieu la chair[1]. Mais ce sont là des étymologies assez fantaisistes.
Les linguistes retiennent seulement l'origine italienne : carnevale, composé de carn (chair) et levare  (lever, enlever, ôter).
Ils consistent généralement en une période où les habitants de la ville sortent déguisés (voire masqués ou bien maquillés) et se retrouvent pour chanter et danser dans les rues, jeter des confettis, éventuellement autour d’une parade.
D'après le calendrier religieux, le carnaval débute à l'Épiphanie (le 6 janvier), date qui marque la fin des fêtes de Noël et s'arrête le mardi gras, veille du début de la période de carême.
En Allemagne, le carnaval débute en principe le 11 novembre à 11 h 11 et se termine l'année suivante le mardi gras. En Grèce, il s'appelle Apokriá et se termine le lundi pur.
Les travestissements de tous genres, les bals nocturnes et masqués, les promenades du dimanche gras et du mardi gras sont les principaux amusements auxquels on se livre pendant le Carnaval. Le Carnaval de Venise et en général ceux des pays méridionaux sont les plus célèbres et les plus brillants.

 



31/1/2010 11:21:43 (858 lectures)

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays   comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.

À l’origine fête de l’Église catholique, le jour de la Saint-Valentin n’aurait pas été associé avec l’amour romantique avant le haut Moyen Âge mais avec l'amour physique. La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.

À l’envoi de billets au XIXe siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. On estime qu’environ un milliard de ces cartes sont expédiées chaque année à l’occasion de la Saint Valentin, chiffre battu seulement par le nombre de cartes échangées lors des fêtes de Noël. On estime aussi que 85 % de ces cartes sont achetées par des femmes. 



18/12/2009 20:33:52 (1072 lectures)

BONNES FÊTES

       
 
   
   

  vous souhaite un très Joyeux Noël
et une Belle et Heureuse Année 2010,
qu’elle vous remplisse de Bonheur, Joie, Santé et Prospérité.

 



4/12/2009 19:31:19 (184 lectures)

Comme si c’était fait!      

Notre large expérience nous a appris que d’essayer de trouver une bonne baby-sitter en last minute pour la soirée, ou même pour le week-end, n’est vraiment pas chose aisée et la solution de repli “Grands-parents” atteint aussi rapidement ses limites!!

Heureusement, avec l’aide de AlaMaison, My Little Black Book t’a trouvé la solution pour ne pas ruiner tes envies de diners aux chandelles, sorties cinéma ou juste grands bols d’air !
 
AlaMaison est une agence spécialisée dans les services à domicile personnalisés basée à La Tour de Peilz et dirigée par Sol Mason.  Elle te propose différents types de services qui vont de la garde des enfants au soutien scolaire à domicile en passant par l’aide aux personnes âgées à domicile, l’entretien du domicile ou encore le dog sitting. Il va de soi que tout le personnel recruté par A la Maison est soigneusement sélectionné, expérimenté et formé en fonction de son domaine de compétences particulier.
 
Mais comment ça fonctionne exactement ?
Si tu es du type « fan », tu peux t’inscrire en tant que membre pour la somme de CHF 200.- /an, formule qui t’offre les avantages suivants :

- Un entretien personnalisé, afin de d’évaluer le profil de tes besoins.
- Intervention prioritaire dans tout type de prestations (garde d’enfant, soutien scolaire, aide aux personnes âgées, dog sitting et entretien du domicile).
- Remplacement immédiat de l’intervenant en cas d’absence, vacances, maladie ou autres.
- Prix horaires plus avantageux (prix membres).
- Offres spéciales durant l’année.
- Offres spéciales avec les partenaires.
 
Si tu es plutôt pour des interventions ponctuelles, il te suffit alors d’appeler selon tes besoins. Les tarifs seront cependant légèrement plus élevés que pour les membres.
 
Tu n’as maintenant vraiment plus d’excuses pour ne pas participer aux soirées My Little Black Dress ou réserver ce fameux week-end entre copines !

 

http://mylittleblackbook.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=190&Itemid=52

N.Schwager - Wilsworth



9/9/2009 10:34:13 (1509 lectures)

CE QU'IL FAUT SAVOIR POUR RÉUSSIR LA RENTRÉE

       
 
 
   
Des milliers d’élèves retrouvent leur classe. Tous en même temps !  Une fois passée l’émotion du moment, les questions sont nombreuses quand les enfants reviennent à la maison. Soyez prêts.
 



12/3/2009 12:42:00 (1341 lectures)

Qu'est-ce que le baby blues ?

       

 

 

 

 

Le baby blues est un état d'hypersensibilité et d'anxiété qui apparaît chez la maman, 3 à 10 jours après la naissance de son enfant. Très fréquente - elle touche 30 à 80% des femmes - et en partie liée à une chute hormonale, cette petite dépression disparaît généralement d'elle-même, à condition que l'entourage soit suffisamment attentif et présent.

 Baby blues ou "fièvre de lait"...

Le baby blues (insomnies, crises d'angoisse) apparaît le plus souvent 3 jours après la naissance et dure généralement 24 à 48 heures. C'est une manifestation post-natale "normale" qu'il ne faut pas redouter. "Appelé fièvre de lait jusqu'au XIXème siècle, précise le Dr Anne Homer, psychiatre, il a été, à cette époque, attribué au reflux de lait de l'utérus vers les seins ! Actuellement, c'est la chute massive des hormones oestroprogestatives après l'accouchement, qui est suspectée". Mais c'est aussi le moment où la mère perd son bébé "imaginaire" : le bébé imaginé pendant la grossesse est rarement conforme à la réalité... Un décalage mal vécu par la mère envahie par un sentiment d'incapacité à faire face à la situation.
Quelles solutions ?
"Il faut d'abord informer les futures mamans pour éviter qu'elles ne s'inquiètent ou ne culpabilisent de cette réaction plutôt adéquate, prévient encore le Dr Homer. Mais aussi les écouter et les réconforter : c'est à l'entourage intime et au personnel de la maternité - infirmières, puéricultrices, pédiatres - qu'il revient de les aider à reprendre confiance en elles et à se "réassurer" sur leurs capacités de mère". Mais si l'état dépressif persiste (au-delà d'une dizaine de jours), il faut en rechercher les causes profondes (parmi elles : un mauvais équilibre hormonal qui perdure, un manque d'oligo-éléments...) et consulter son médecin généraliste ou un psychologue.

Cet état d'hypersensibilité, favorise, - à condition qu'il ne s'éternise pas - l'établissement de la relation mère-enfant. Et il faut laisser la jeune maman, même anxieuse et maladroite, prendre sa place auprès de bébé. Solère Pascale
 



8/1/2009 15:19:00 (2052 lectures)

       
   

MON ENFANTS EST MAUVAIS(E) PERDANT(E), QUE FAIRE ?

 
 

Avec le Dr. Martine Delfos, psychologue, psychothérapeute auprès des enfants

 
   
Les parties de 7 familles virent au cauchemar quand Junior perd ? La partie de Monopoly en champ de bataille ? Voici les conseils de Martine Delfos, psychologue. Mon enfant est mauvais(e) perdant(e), que faire ?
Les parents sont souvent découragés par les caprices de leur enfant et le laissent gagner ou jouent de moins en moins avec lui. Pour éviter cela, il est important de lui faire aimer le jeu lui-même, qu’il perde ou qu’il gagne. Le jeu est avant tout un moment de bonheur !
 



Menu_Textes_Rubriques-Anglais
Menu
News News
Children Children
Holidays and sun Holidays and sun
Seniors Seniors
Pregnancy Pregnancy
Events Events
International day International day
Press Press
Internet site Internet site
copyright
 
copyright  ©  2009 AlaMaison.ch Sàrl            Web@master  Odile Mermoud     •     www.3pixels.ch
 
Pseudo :
User-Login
Votre E-mail